1 00:00:52,280 --> 00:00:53,349 si pirang sayang: 2 00:00:54,200 --> 00:00:56,156 Ya, ini aku. Seperti yang kamu lihat, aku belum mati. 3 00:00:56,840 --> 00:00:59,798 Tapi kamu mungkin sangat marah kamu tidak terlalu peduli. 4 00:01:00,160 --> 00:01:02,196 Anda benar. Saya tidak bisa dipercaya. 5 00:01:03,440 --> 00:01:06,000 Itu karena setan katamu ada di dalam diriku. 6 00:01:07,600 --> 00:01:10,558 Aku tidak tahu kenapa aku pergi tanpanya sepatah kata pun kepada siapa pun, terutama Anda. 7 00:01:11,840 --> 00:01:14,559 Dan tidak masalah di mana saya berada, Saya bisa berada di mana saja. 8 00:01:17,040 --> 00:01:20,476 Saya hanya tahu bahwa saya ada meledak, dan jika itu terjadi 9 00:01:20,960 --> 00:01:22,109 Saya ingin sendirian. 10 00:01:22,560 --> 00:01:24,118 Agar tidak mengacaukan siapa pun. 11 00:01:26,600 --> 00:01:29,398 Karena kamu tidak akan menginginkan barang-barangku berikan semuanya pada geng. 12 00:01:29,600 --> 00:01:31,716 aku ingat kamu. Jangan terlalu membenciku. 13 00:01:32,840 --> 00:01:34,717 Cinta untuk semua orang. Martin. 14 00:01:40,160 --> 00:01:42,116 KEINGINAN MENJADI KULIT MERAH 15 00:03:18,680 --> 00:03:19,954 Aku akan melakukan apapun yang aku mau! 16 00:03:21,120 --> 00:03:23,315 Saya tidak peduli! Kenapa aku harus melakukannya? 17 00:03:23,520 --> 00:03:24,589 AbeI, jangan pergi, kumohon! 18 00:03:24,800 --> 00:03:26,552 Jangan sentuh aku, Ana, ayo pergi! 19 00:03:26,760 --> 00:03:28,478 - Demi Tuhan! -Tenang, AbeI! 20 00:03:28,680 --> 00:03:30,750 -Lepaskan aku! -AbeI, kamu bajingan! 21 00:03:31,160 --> 00:03:32,149 Turun! 22 00:03:32,360 --> 00:03:34,191 -AbeI, tolong! -Aku muak denganmu. 23 00:03:34,480 --> 00:03:37,950 -Tolong, AbeI, tolong! -Aku muak padamu! 24 00:05:46,840 --> 00:05:48,751 -Mau kemana, orang bijak? -Ya, benar. 25 00:05:48,960 --> 00:05:50,518 Ya ampun, kemarilah! 26 00:05:51,520 --> 00:05:52,077 Keluar! 27 00:05:58,000 --> 00:05:58,830 Terima kasih. 28 00:06:00,400 --> 00:06:01,549 Lupakan saja, Pa. 29 00:06:03,200 --> 00:06:04,952 -Bagaimana kalau minum? -Ya. 30 00:06:08,640 --> 00:06:10,631 -Berada di sini, Iong? -Terlalu Iong. 31 00:06:10,840 --> 00:06:14,037 Cukup lama untuk mengetahui bahwa Anda tidak bisa tangkap pinggangmu seperti itu. 32 00:06:14,800 --> 00:06:17,030 -Musik itu jelek, bukan? -Kadang-kadang... 33 00:06:18,000 --> 00:06:20,150 -Kamu akan terbiasa. -Aku tidak pernah melakukannya. 34 00:06:20,720 --> 00:06:22,199 Sekarang, sedikit fIamenco... 35 00:06:22,400 --> 00:06:25,198 -Itu bagus. -Aku juga tidak tergila-gila pada hal itu. 36 00:06:25,400 --> 00:06:27,960 Apa? ''cante'' yang bagus tidak akan membuat siapa pun terpesona. 37 00:06:28,160 --> 00:06:31,311 Dengar, beberapa tahun yang lalu, aku mengalaminya sedikit lebih jauh ke selatan, di Kongo. 38 00:06:31,520 --> 00:06:33,988 Saat itu Zaire, sekarang Kongo lagi. 39 00:06:34,280 --> 00:06:36,635 Kami akan melakukannya dengan baik rekor fIamenco. 40 00:06:36,840 --> 00:06:40,628 Kami akan mencapai sebuah desa di tengah jalan dari jungIe, catatlah 41 00:06:40,840 --> 00:06:43,434 dan, sedikit demi sedikit, seluruh suku akan muncul. 42 00:06:43,640 --> 00:06:45,119 Awalnya sangat takut. 43 00:06:45,520 --> 00:06:48,398 Lalu mereka berjongkok membentuk lingkaran di sekitar pemain 44 00:06:48,600 --> 00:06:50,989 dan mereka akan tinggal di sana, dengan mata mereka seperti ini, 45 00:06:51,320 --> 00:06:53,788 ketakutan, karena sebanyak yang kami inginkan. 46 00:06:55,680 --> 00:06:57,272 Dan kemudian, 47 00:07:00,680 --> 00:07:03,274 kami akan mengejar wanita-wanita hitam itu dan kencangkan semuanya! 48 00:07:17,400 --> 00:07:19,789 Suatu hari nanti Aku akan lelah. 49 00:07:24,160 --> 00:07:26,151 Lalu aku akan berkemas dan kembali. 50 00:07:26,600 --> 00:07:29,637 Aku akan membeli rumah yang bagus dan menghabiskan waktuku dengan berbuat apa-apa. 51 00:07:30,160 --> 00:07:32,754 Ya, aku akan duduk dan menonton burung-burung terbang lewat. 52 00:07:33,440 --> 00:07:36,512 Ada perburuan yang bagus di VeIez Ordana, dekat desaku. 53 00:07:36,720 --> 00:07:38,358 -Aku mengetahuinya. -Perburuan hebat. 54 00:07:38,560 --> 00:07:40,835 -Saya menghabiskan beberapa hari di sana. -Itu tadi aku hidup. 55 00:07:41,040 --> 00:07:42,473 Di spa, untuk asma saya. 56 00:07:42,680 --> 00:07:45,797 Sebuah senapan di bahumu, fajar menyingsing di lembah... 57 00:07:46,440 --> 00:07:48,556 Ada seorang gadis. Sabina... 58 00:07:48,800 --> 00:07:51,633 Itu namanya. Putri guru sekolah. 59 00:07:52,240 --> 00:07:53,593 Dia punya payudara yang bagus! 60 00:07:55,040 --> 00:07:56,473 Mereka membuatku gila. 61 00:07:56,840 --> 00:07:58,193 Dia akan menjadi tua sekarang. 62 00:07:59,120 --> 00:08:00,599 Kasihan sekali payudaranya! 63 00:08:00,880 --> 00:08:03,599 Mereka telah membangunnya pembangkit listrik tenaga nuklir di sana. 64 00:08:04,720 --> 00:08:06,836 -Apa? -Pembangkit listrik tenaga nuklir. 65 00:08:07,320 --> 00:08:08,719 Siapa yang memberitahumu hal itu? 66 00:08:09,040 --> 00:08:11,235 -Apa? -Itu akan mengacaukan semuanya! 67 00:08:11,920 --> 00:08:14,832 -Benda nuklir itu jelek, kan? -Sial. 68 00:08:16,400 --> 00:08:18,118 Tubuhku dipenuhi asap. 69 00:08:20,080 --> 00:08:21,957 AII sampai ke ujung kakiku. 70 00:08:24,920 --> 00:08:26,558 Suatu hari saya akan berhenti merokok. 71 00:08:27,600 --> 00:08:30,068 Dan aku akan tumbuh janggut asli. 72 00:08:30,920 --> 00:08:33,559 - Turun ke bagian tengah tubuhku. -Mengapa kamu menginginkan janggut? 73 00:08:34,160 --> 00:08:36,276 Aku tidak tahu. Jadi aku bisa menjadi seorang pertapa. 74 00:08:36,800 --> 00:08:39,872 -Apakah itu yang paling kamu inginkan? -Apa, seorang pertapa? 75 00:08:40,720 --> 00:08:43,359 Aku tidak tahu. Itu sampah, Saya baru saja memikirkannya. 76 00:08:45,280 --> 00:08:46,759 Apa yang sedang kamu cari? Bekerja? 77 00:08:48,760 --> 00:08:50,432 Saya tidak bisa saat ini. Lihat. 78 00:08:51,160 --> 00:08:52,229 Itu bukan apa-apa. 79 00:08:53,280 --> 00:08:56,192 Luka yang benar-benar membuatmu kacau adalah orang-orang yang ada di sini. 80 00:08:59,600 --> 00:09:01,830 Anda sebenarnya ingin menjadi apa? 81 00:09:02,080 --> 00:09:04,150 Saya tidak tahu, Aku tidak peduli. 82 00:09:05,040 --> 00:09:06,109 Ya, benar. 83 00:09:07,200 --> 00:09:08,838 Saya sudah memikirkannya. 84 00:09:10,520 --> 00:09:13,239 Saya ingin menjadi orang berkulit merah. 85 00:09:14,200 --> 00:09:16,760 Mengendarai kuda yang cepat dalam angin. 86 00:09:24,240 --> 00:09:26,435 Kotoran! Aku benar-benar kesal. 87 00:09:26,640 --> 00:09:29,279 Ayo pergi ke pelabuhan, udara laut, akankah kamu baik-baik saja. 88 00:09:29,480 --> 00:09:31,311 -Dan aku tahu suatu tempat... -Tidak, tidak mungkin. 89 00:09:31,520 --> 00:09:33,112 -Aku tersingkir. -Tunggu. 90 00:09:34,240 --> 00:09:36,196 -Ambil ini. -Apa itu? 91 00:09:36,400 --> 00:09:38,197 Bensin. Telanlah itu. 92 00:09:40,800 --> 00:09:42,153 Sekarang, ke pelabuhan! 93 00:09:43,440 --> 00:09:45,829 Tidak, biarkan saja, sungguh. aku berangkat. 94 00:09:49,200 --> 00:09:50,189 Hei, tunggu! 95 00:09:51,160 --> 00:09:51,956 Apa itu? 96 00:09:52,160 --> 00:09:54,628 Hal nuklir itu menyebalkan, bukan? 97 00:09:54,840 --> 00:09:57,274 -Ya, satu lagi. -Ini akan merusak perburuan. 98 00:09:58,920 --> 00:10:02,390 Bahkan tidak akan ada satu pun semut lagi. Seseorang harus meledakkannya. 99 00:10:04,440 --> 00:10:05,270 Ya... 100 00:10:08,040 --> 00:10:09,792 Sial, aku sakit maag! 101 00:10:10,440 --> 00:10:13,034 -Aku akan ke hotelI. -Di mana kamu tinggal? 102 00:10:13,240 --> 00:10:15,071 -Benua I. -Aku juga. 103 00:10:15,440 --> 00:10:17,112 Dan aku punya botol di kamarku. 104 00:10:18,400 --> 00:10:20,072 Hei, bagaimana jika kita melakukan itu? 105 00:10:20,440 --> 00:10:24,558 Jika kita memasang petasan di pantatnya dan mengacaukan stasiun nuklir. 106 00:10:24,760 --> 00:10:26,910 Ya tentu saja. Ledakan! dan untuk heII dengan itu. 107 00:10:27,120 --> 00:10:28,439 Itu akan luar biasa. 108 00:10:40,520 --> 00:10:41,919 Aku akan mengambil botolnya. 109 00:10:50,560 --> 00:10:52,312 Dasar jalang! 110 00:10:54,720 --> 00:10:56,153 Aku bajingan! 111 00:10:57,560 --> 00:10:59,073 Tunggu sampai aku menangkapnya! 112 00:10:59,760 --> 00:11:01,751 Aku tidak percaya dia melakukan ini! 113 00:11:04,000 --> 00:11:06,150 Tidak ada apa-apa! Dia sudah membersihkanku. 114 00:11:06,360 --> 00:11:08,396 -Siapa? -Wanita yang bersamaku. 115 00:11:08,960 --> 00:11:10,996 Dia sudah diambil uang dan segalanya. 116 00:11:11,600 --> 00:11:13,158 Dasar jalang! 117 00:11:14,200 --> 00:11:16,031 -Apakah dia pacarmu? -Ya ya! TIDAK! 118 00:11:16,240 --> 00:11:18,800 Kristus yang perkasa! Dia tidak bisa melakukan ini padaku. 119 00:11:19,320 --> 00:11:22,118 Saat aku memegangnya, dia untuk itu. Ayo pergi! 120 00:11:23,240 --> 00:11:23,877 Di mana? 121 00:11:24,360 --> 00:11:25,873 Dia akan menuju Spanyol. 122 00:11:26,080 --> 00:11:28,594 Dia mungkin belum berada di kapal. Apakah kamu datang? 123 00:11:46,720 --> 00:11:48,392 Ini sungguh gila! 124 00:11:48,960 --> 00:11:51,599 Kepalaku berdebar-debar. Apakah itu dari apa yang kamu berikan padaku? 125 00:11:51,800 --> 00:11:53,392 Aku sudah bilang padamu. Dinamit 126 00:11:58,360 --> 00:11:59,839 -Berhenti. -Seperti heII! 127 00:12:00,040 --> 00:12:01,837 -Ayo, santai saja. -Brengsek! 128 00:12:07,000 --> 00:12:08,877 Apakah kamu orang Spanyol? Aku akan ke pelabuhan. 129 00:12:09,080 --> 00:12:10,035 Masuk. 130 00:12:24,600 --> 00:12:25,999 Kemana tujuanmu? 131 00:12:27,600 --> 00:12:29,716 Kita akan meledak sebuah stasiun nuklir. 132 00:12:30,200 --> 00:12:31,792 Hebat sekali! 133 00:13:17,600 --> 00:13:18,669 Kotoran! 134 00:13:21,400 --> 00:13:23,789 -Ah, sial! -Bagaimana perasaanmu? 135 00:13:30,120 --> 00:13:31,235 Dimana kita sebenarnya? 136 00:13:31,920 --> 00:13:33,433 Apakah kamu tidak tahu negaramu sendiri? 137 00:13:33,920 --> 00:13:34,636 Tapi... 138 00:13:35,760 --> 00:13:37,830 -Mengapa kamu melakukan ini padaku? -Tenang saja. 139 00:13:38,040 --> 00:13:41,316 Yang terbaik adalah melewati bea cukai sebagaiIdur. Ini paspormu. 140 00:13:44,240 --> 00:13:46,390 Kamu gila. Kemana kita akan pergi? 141 00:13:46,600 --> 00:13:48,909 Ke ManiIva. Di situlah tempat wanita jalang itu berada. 142 00:13:49,120 --> 00:13:51,918 Dia punya teman homo. Dia pasti akan membantunya. 143 00:13:52,120 --> 00:13:53,269 Aku tidak peduli! 144 00:13:54,400 --> 00:13:57,392 -Aku butuh minum, mulutku kering. -Kami di sana sekarang. 145 00:14:15,880 --> 00:14:17,393 Saatnya bangun! 146 00:14:18,120 --> 00:14:20,315 Siapa yang ingin melihat wajah pengisap? 147 00:14:20,760 --> 00:14:23,228 Coba lihat! Coba lihat! 148 00:14:23,960 --> 00:14:25,439 Ayo lihat! 149 00:14:35,520 --> 00:14:37,875 Benar-benar kumpulan wanita jalang yang nakal. 150 00:14:38,440 --> 00:14:39,759 Lihat saja mereka! 151 00:14:40,040 --> 00:14:42,952 Robertino, bukan begitu homo terbesar di kota ini? 152 00:14:43,160 --> 00:14:44,115 Dan kamu, sayang? 153 00:14:44,680 --> 00:14:48,116 Ada apa? Apakah kamu menyukainya teman-teman, suka ini sekarang? 154 00:14:48,320 --> 00:14:50,675 Kapan kamu sampai di sini? Aku tahu kamu akan datang. 155 00:14:50,880 --> 00:14:53,633 Aku sudah bilang padamu, bukan? Apakah Anda harus datang menyerbu masuk? 156 00:14:53,840 --> 00:14:56,912 AbeI, jangan salah sangka. Dengar, biarkan aku... 157 00:14:57,120 --> 00:15:00,078 Dengar, dia tiba tadi malam. Dia tidak punya tempat tujuan. 158 00:15:00,280 --> 00:15:01,633 Ayolah, kamu tahu kalau aku... 159 00:15:01,840 --> 00:15:04,434 Tentu saja, tapi aku senang melihatnya kalian berdua bermain-main. 160 00:15:04,640 --> 00:15:07,029 -Jangan bicara sampah! -Lihat, cuacanya sangat panas. 161 00:15:07,240 --> 00:15:09,595 Kamu kenal saya. Dia temanku. aku tidak bisa... 162 00:15:09,800 --> 00:15:12,314 -Kamu juga temanku! -Kalau begitu, berhentilah meniduriku! 163 00:15:12,520 --> 00:15:15,717 Aku tidak peduli tentang itu! Dia tahu kenapa aku di sini. 164 00:15:16,080 --> 00:15:16,830 Dimana uangku? 165 00:15:17,040 --> 00:15:17,995 Biarkan aku bicara! 166 00:15:18,480 --> 00:15:21,552 Aku harus mengeluarkanmu dari sana! Aku muak dengan itu semua... 167 00:15:21,760 --> 00:15:25,275 -Dia memberitahuku segalanya... -Diam dan pergilah, bajingan! 168 00:15:29,840 --> 00:15:31,068 Beri aku uangnya! 169 00:15:34,720 --> 00:15:37,075 Di Sini! Dan kasusmu ada di bawah. 170 00:15:42,000 --> 00:15:43,433 Jika tidak semuanya ada di sini...! 171 00:15:56,240 --> 00:15:57,195 Halo. 172 00:16:00,280 --> 00:16:01,474 Anda Martin? 173 00:16:03,600 --> 00:16:04,555 Ya. 174 00:16:06,160 --> 00:16:07,115 Saya Ana. 175 00:16:10,560 --> 00:16:12,198 Apa AbeI memberitahumu tentang aku? 176 00:16:12,800 --> 00:16:13,915 Beberapa hal. 177 00:16:15,040 --> 00:16:17,031 Saya harap dia tidak melakukannya mengatakan sesuatu yang buruk. 178 00:16:17,240 --> 00:16:18,992 Aku tidak begitu mengenalnya Iong. 179 00:16:19,920 --> 00:16:21,512 Tapi beberapa hari bersama AbeI 180 00:16:21,960 --> 00:16:24,394 dan sepertinya Anda sudah mengenalnya semua hidupmu, kan? 181 00:16:25,760 --> 00:16:27,193 Itu kepribadiannya. Dia... 182 00:16:27,400 --> 00:16:28,355 Dia seperti... 183 00:16:30,240 --> 00:16:33,357 Saya kira tidak banyak orang Mirip dia, kan? 184 00:16:33,560 --> 00:16:35,118 Tidak, tidak banyak. 185 00:16:36,040 --> 00:16:37,519 Apakah kamu sedang berlibur? 186 00:16:39,080 --> 00:16:39,956 Baik... 187 00:16:41,120 --> 00:16:41,836 Tidak. 188 00:16:43,080 --> 00:16:44,991 -Jadi, apa yang kamu lakukan? -Tidak ada apa-apa. 189 00:16:45,840 --> 00:16:46,829 Menunggu. 190 00:16:48,320 --> 00:16:49,514 Saya tidak melakukan apa pun. 191 00:16:49,840 --> 00:16:51,193 Itu luar biasa. 192 00:16:52,320 --> 00:16:54,038 Masalahnya satu-satunya adalah uang. 193 00:16:54,240 --> 00:16:56,037 Yah, aku punya tabungan. 194 00:16:56,880 --> 00:16:58,154 Saya tidak menghabiskan banyak uang. 195 00:16:59,360 --> 00:17:00,554 Itu yang terburuk. 196 00:17:01,840 --> 00:17:05,753 Terkadang saya tidak menghabiskan apa pun, di lain waktu saya jadi gila membeli sesuatu. 197 00:17:06,840 --> 00:17:08,353 Kenapa kamu ikut dengannya? 198 00:17:08,840 --> 00:17:10,751 Aku tidak melakukannya, dia membawaku. 199 00:17:11,440 --> 00:17:13,635 Dan aku tidak tahu apa yang ingin dia lakukan. 200 00:17:13,840 --> 00:17:14,955 Saya berada di Tangier. 201 00:17:15,920 --> 00:17:17,911 Dia bilang kamu akan pergi untuk menanam bom. 202 00:17:18,120 --> 00:17:19,075 Dia gila. 203 00:17:19,560 --> 00:17:21,869 Itu hanya lelucon. Dia suka melontarkan lelucon. 204 00:17:23,160 --> 00:17:24,479 Apakah kamu tidak bersenang-senang? 205 00:17:25,200 --> 00:17:26,633 Sulit untuk bersenang-senang. 206 00:17:28,360 --> 00:17:29,952 Apakah kamu tidak tahu caranya? 207 00:17:31,200 --> 00:17:31,837 Tidak. 208 00:17:34,360 --> 00:17:35,031 Tidak? 209 00:17:53,280 --> 00:17:54,599 Ini milikmu. 210 00:18:01,720 --> 00:18:03,199 Sekarang aku akan mengingatmu. 211 00:18:03,640 --> 00:18:06,279 Batu ini ajaib lho. Untuk ya. 212 00:18:06,520 --> 00:18:08,670 Itu membawamu. Ini, simpan untukku. 213 00:18:10,800 --> 00:18:13,268 Mengapa kamu tidak tinggal bersama kami selama beberapa hari? 214 00:18:14,200 --> 00:18:17,237 AbeI suka mengarang cerita tapi kemudian dia melupakannya. 215 00:18:17,720 --> 00:18:20,518 Yang terbaik adalah menghiburnya, atau kalau begitu dia melampiaskannya padaku. 216 00:20:18,360 --> 00:20:19,839 Gua yang bagus, bukan? 217 00:20:20,280 --> 00:20:21,235 Sungguh bagus. 218 00:20:35,840 --> 00:20:36,636 Ana. 219 00:20:37,960 --> 00:20:38,836 Ana! 220 00:20:39,480 --> 00:20:40,435 Bangun. 221 00:20:41,560 --> 00:20:43,869 Dia sedang mengamati pantatmu selama satu jam. 222 00:20:44,080 --> 00:20:46,878 -Jangan jadi bajingan. -Hei, dia menyukainya. 223 00:20:47,480 --> 00:20:49,118 Aku akan membuat beberapa panggilan. 224 00:20:49,640 --> 00:20:51,756 Lihat apakah ada teman masih ingat aku. 225 00:20:56,640 --> 00:21:00,428 -Apakah kamu benar-benar melihatku? -Ya, kamu punya Iegs yang luar biasa. 226 00:21:01,880 --> 00:21:03,916 Aku sedang melihat celana dalammu juga. 227 00:21:05,400 --> 00:21:07,356 Anda semua terobsesi. 228 00:21:08,000 --> 00:21:10,355 Katakan padanya AbeI menelepon. Terima kasih. 229 00:21:25,480 --> 00:21:28,517 Dia pergi sampai besok. Kita harus bertahan. 230 00:21:28,720 --> 00:21:30,950 Kalau begitu, bagaimana kalau minum? aku kering. 231 00:21:31,160 --> 00:21:34,391 -Kita harus mencari hotel. -Kenapa kita tidak pergi ke Tony's? 232 00:21:34,600 --> 00:21:37,672 -Ingat Tony dengan rumah besarnya? -Aku tidak tahu siapa Tony. 233 00:21:38,480 --> 00:21:41,199 Ya, benar. Tony, yang membuat video porno, ingat? 234 00:21:41,400 --> 00:21:43,834 Ya, seseorang dia mengacau suatu hari. 235 00:21:44,040 --> 00:21:46,349 Jangan jadi orang aneh. Tony baik. 236 00:21:46,720 --> 00:21:48,199 Ayo, bagaimana? 237 00:22:01,920 --> 00:22:02,955 Halo. 238 00:22:03,960 --> 00:22:05,313 HeIIo, apakah Tony ada di sini? 239 00:22:05,720 --> 00:22:07,119 Toni? Ya. 240 00:22:07,680 --> 00:22:08,715 Di suatu tempat. 241 00:22:09,480 --> 00:22:10,435 Datang. 242 00:22:10,760 --> 00:22:11,829 Toni! 243 00:22:12,200 --> 00:22:14,270 Dialah pelukisnya, Teman Tony. 244 00:22:19,000 --> 00:22:20,399 Aku akan mencari Tony. 245 00:22:27,440 --> 00:22:28,395 Ini adalah Tony. 246 00:22:29,960 --> 00:22:31,234 Anda ingat AbeI? 247 00:22:31,600 --> 00:22:33,079 -Martin. -HeiIo. 248 00:22:33,560 --> 00:22:37,269 Ada minuman bersoda yang enak di sini. Dan jika kamu ingin makanan, itu ada di dapur. 249 00:22:37,480 --> 00:22:40,278 -Bisakah kita menginap? -Tenangkan dirimu. 250 00:22:42,040 --> 00:22:45,112 -Bukankah dia baik? -Ya, sayang sekali. 251 00:22:52,240 --> 00:22:53,719 Apakah Anda kembali melakukan hal itu? 252 00:22:54,240 --> 00:22:55,798 Kamu akan merusak pikiranmu. 253 00:22:56,160 --> 00:22:58,515 -Untuk semua itu di sini... -AbeI, tolong. 254 00:23:07,360 --> 00:23:08,952 Itu datang lebih dekat. 255 00:23:09,240 --> 00:23:10,673 Aku bisa merasakannya. 256 00:23:11,440 --> 00:23:15,115 Sedikit demi sedikit, itu turun, Lebih rendah, lebih rendah, lebih rendah... 257 00:23:15,920 --> 00:23:18,480 Itu akan tiba di sini sebentar lagi, dan begitu sampai di sini... 258 00:23:19,240 --> 00:23:21,470 Ini akan menyentuh hatimu! 259 00:23:31,280 --> 00:23:32,235 AbeI! 260 00:23:32,560 --> 00:23:35,552 Aku akan membawa gadis-gadis ini pulang, mereka bilang mereka takut. 261 00:24:26,920 --> 00:24:29,150 -Apakah kamu tidak ingin minum? -Sebentar lagi. 262 00:24:33,920 --> 00:24:34,875 Baik? 263 00:24:36,360 --> 00:24:37,759 Apakah kamu tidak bersenang-senang? 264 00:24:40,320 --> 00:24:41,799 Sial, aku merasa sangat buruk. 265 00:24:42,920 --> 00:24:44,672 Kamu tidak terlihat sangat baik. 266 00:24:46,640 --> 00:24:50,076 Bisakah kalian berdua tidak memikirkan apa pun lebih baik dilakukan daripada disia-siakan? 267 00:24:50,960 --> 00:24:54,270 Saya bisa memikirkan hal lain, khususnya saat aku bersamamu. 268 00:24:55,520 --> 00:24:57,829 Saya yakin Anda sudah mendapatkan fiII Anda dengan sapi itu. 269 00:24:59,520 --> 00:25:01,590 Abe, aku punya kamu, Aku tidak punya siapa-siapa. 270 00:25:02,040 --> 00:25:04,110 Anda telah melihat seberapa cepat dia mencampakkanku. 271 00:25:05,680 --> 00:25:06,829 Secepat yang dia bisa. 272 00:25:09,280 --> 00:25:10,918 Mengapa kamu tidak pergi tidur? 273 00:26:18,040 --> 00:26:19,075 Jam berapa sekarang? 274 00:26:19,960 --> 00:26:20,949 AIpaling 1 1 ,00. 275 00:26:22,720 --> 00:26:23,994 Apakah kepalamu sakit? 276 00:26:25,200 --> 00:26:26,155 Minumlah ini. 277 00:26:34,760 --> 00:26:36,159 -Ini pahit! -Itu bagus. 278 00:26:36,840 --> 00:26:39,274 Roti dan bir. Pelacur menganggapnya sebagai mabuk. 279 00:26:39,480 --> 00:26:40,754 Anda tahu sedikit tentang pelacur, bukan? 280 00:26:44,240 --> 00:26:46,629 -Itulah yang terlihat. -Gadis tadi malam? 281 00:26:46,840 --> 00:26:48,831 Apakah kamu menyebut semua orang pelacur? 282 00:26:49,040 --> 00:26:50,109 Apakah itu menyenangkan? 283 00:26:52,640 --> 00:26:55,598 Tidak, itu tidak terlalu menyenangkan, mereka seperti wanita lainnya. 284 00:26:56,720 --> 00:26:57,948 Tapi lebih skiIIfuI. 285 00:26:58,800 --> 00:27:01,917 Suatu ketika, di Ibiza, seorang pria menawari saya 50.000 peseta untuk menidurinya. 286 00:27:02,600 --> 00:27:03,635 Aku hampir pingsan. 287 00:27:03,840 --> 00:27:05,114 Dan apa yang kamu lakukan? 288 00:27:05,840 --> 00:27:08,479 Saya mulai tertawa. Dia marah dan dia pergi. 289 00:27:08,680 --> 00:27:12,229 Yang lucunya adalah aku dengan pacar yang menyukainya. 290 00:27:12,560 --> 00:27:15,154 -Dan dia akan melakukannya dengan sia-sia. -Dan kamu tidak melakukannya? 291 00:27:17,440 --> 00:27:18,236 Tidak. 292 00:27:20,960 --> 00:27:23,633 Aku hanya pernah bersama tiga atau empat orang, termasuk AbeI. 293 00:27:24,200 --> 00:27:26,475 Dia melakukannya dengan semua wanita yang dia inginkan. 294 00:27:26,800 --> 00:27:28,756 Dia tidak mungkin hanya dengan satu orang. 295 00:27:30,680 --> 00:27:32,955 Aku bau asap! Aku akan mencuci rambutku. 296 00:27:42,840 --> 00:27:44,751 Dimana AbeI? Apakah dia sudah bangun? 297 00:27:45,280 --> 00:27:47,111 Aku tidak tahu. Dia tidak ada. 298 00:27:50,960 --> 00:27:52,279 Dia belum kembali? 299 00:28:07,680 --> 00:28:09,511 Dia tidak pernah mau tidur denganku. 300 00:28:11,640 --> 00:28:14,552 Dia bilang aku hanya membuat dia mendapat masalah dan ingin mengikatnya. 301 00:28:17,160 --> 00:28:18,957 Dia lebih suka bersama wanita lain. 302 00:28:23,960 --> 00:28:25,757 Ayolah, jangan melebih-lebihkan. 303 00:28:26,080 --> 00:28:27,752 Dia baru saja pergi beberapa saat yang lalu. 304 00:28:36,240 --> 00:28:37,753 Ana, tolong jangan. 305 00:28:50,280 --> 00:28:51,599 Tolong, jangan lakukan itu. 306 00:29:05,880 --> 00:29:06,676 Ya. 307 00:29:07,760 --> 00:29:09,671 Mungkin sesuatu harus diledakkan. 308 00:29:09,880 --> 00:29:10,790 'Pagi, anak muda! 309 00:29:11,880 --> 00:29:12,949 Bagaimana kabarnya? 310 00:29:13,800 --> 00:29:17,349 Dimana kamu tadi? saya pikir sesuatu telah terjadi padamu. 311 00:29:17,960 --> 00:29:21,953 Saat kalian berdua sedang bermain-main, Saya sedang membuat beberapa panggilan penting. 312 00:29:22,880 --> 00:29:24,518 Mencari semua yang kita butuhkan. 313 00:29:25,200 --> 00:29:26,599 Dan apa yang kita butuhkan? 314 00:29:38,280 --> 00:29:39,349 Kami semua benar. 315 00:29:43,080 --> 00:29:45,150 Di persimpangan berikutnya, ambil kanan. 316 00:29:50,360 --> 00:29:51,315 Turunlah. 317 00:29:53,840 --> 00:29:55,592 PuII di sana. Itu dia. 318 00:29:56,520 --> 00:29:57,475 Berhenti di sini. 319 00:29:57,960 --> 00:29:58,915 Itu saja. 320 00:30:01,800 --> 00:30:04,439 -Maaf, aku harus pergi sendiri. -AII drama ini! 321 00:30:04,640 --> 00:30:06,039 Perang tetaplah perang, Nak! 322 00:30:27,040 --> 00:30:28,792 -Menyenangkan, bukan? -Eh? 323 00:30:29,920 --> 00:30:31,831 Ya, lututku sedikit gemetar. 324 00:30:32,800 --> 00:30:33,869 Dan Anda menyukainya. 325 00:30:34,760 --> 00:30:36,159 Seperti yang dia lakukan. 326 00:30:37,080 --> 00:30:40,072 Apakah dia benar-benar akan mendapatkannya bahan peledak yang dibendung? 327 00:30:40,600 --> 00:30:42,591 Di sini, seperti ini, seolah-olah disihir. 328 00:30:43,040 --> 00:30:45,793 Dia bisa mendapatkan apa saja. Dia mengenal begitu banyak orang... 329 00:30:46,000 --> 00:30:49,151 Seperti yang mereka katakan: ''Tidak apa yang kamu tahu, itulah yang kamu kenal''. 330 00:30:49,360 --> 00:30:52,591 Sungguh, dia sudah berada di banyak tempat dan melakukan banyak hal. 331 00:30:52,800 --> 00:30:56,315 -Kamu tidak akan percaya. -Aku bersumpah aku bisa mempercayai apa pun. 332 00:30:57,360 --> 00:31:00,397 Dia bekerja dengan orang-orang penting. Dia penting. 333 00:31:01,000 --> 00:31:03,116 Dia terlibat dalam beberapa hal terkenal. 334 00:31:03,320 --> 00:31:05,117 Hal-hal yang ada di koran. 335 00:31:06,280 --> 00:31:08,840 Politisi, serangan bersenjata... 336 00:31:10,480 --> 00:31:12,630 Ya, begitulah kelihatannya, kamu tahu. 337 00:31:12,920 --> 00:31:15,832 Atau mungkin tidak, karena terkadang kamu terlihat sangat muda, jadi... 338 00:31:16,040 --> 00:31:16,995 Bodoh? 339 00:31:17,200 --> 00:31:19,634 Tidak, tapi saya tidak yakin Anda tahu tentang hidup. 340 00:31:19,840 --> 00:31:22,308 -Dan kamu melakukannya? -Lagi pula, aku punya ide. 341 00:31:22,640 --> 00:31:25,234 Abe, aku harus memberitahuku banyak hal, dia akan memberitahumu juga. 342 00:31:25,440 --> 00:31:27,556 Dia menyukaimu, dia sebenarnya. 343 00:31:28,560 --> 00:31:29,834 Aku percaya padamu, tapi dia... 344 00:31:30,480 --> 00:31:32,516 -Aku tidak tahu. -Jangan bodoh! 345 00:31:33,400 --> 00:31:35,914 Dia tidak berputar-putar mengarang cerita. 346 00:31:36,120 --> 00:31:39,556 Dia bukan orang yang suka pamer atau bermulut besar. Dia tidak membutuhkan apa pun. 347 00:31:40,200 --> 00:31:42,919 -Apakah dia membutuhkanmu? -Karena aku mencintainya! 348 00:31:43,960 --> 00:31:46,679 Dia muak dengan orang-orang. Orang-orang itu bajingan. 349 00:31:47,200 --> 00:31:49,634 Orang-orang menipu Anda, biarkan kamu keluar, khianati kamu. 350 00:31:51,080 --> 00:31:53,355 Bertahun-tahun yang lalu, AbeI sangat penting. 351 00:31:54,360 --> 00:31:55,839 Dia punya banyak uang. 352 00:31:56,400 --> 00:31:58,038 Dia melakukan apa yang dia inginkan dan... 353 00:31:58,320 --> 00:32:00,197 Dan suatu hari, engah, itu berakhir. 354 00:32:00,840 --> 00:32:03,195 Kamu tidak akan mengerti dalam jutaan tahun. 355 00:32:03,520 --> 00:32:04,999 Benar, ayo berangkat. 356 00:32:19,000 --> 00:32:19,955 Apakah itu saja? 357 00:32:21,440 --> 00:32:22,429 Ingin melihatnya? 358 00:32:23,200 --> 00:32:24,474 Anda tahu apa itu? 359 00:32:25,360 --> 00:32:28,591 Itu seperti yang dikatakan seorang teman sebelumnya dia melemparkan dirinya ke bawah kereta. 360 00:32:30,240 --> 00:32:31,434 Tahu apa yang dia katakan? 361 00:32:32,480 --> 00:32:33,435 Dia berkata: 362 00:32:34,480 --> 00:32:35,754 Persetan semuanya! 363 00:33:16,880 --> 00:33:18,108 Panas sekali, bukan? 364 00:33:18,320 --> 00:33:21,118 Mengapa kita tidak berenang? Hei, ayolah. 365 00:33:21,800 --> 00:33:24,872 Jika menurutmu kita sedang berlibur, kita tidak akan pernah sampai di sana. 366 00:33:25,880 --> 00:33:27,791 Ayo, tolong. 367 00:33:29,800 --> 00:33:30,755 Benar sekali, 368 00:33:31,200 --> 00:33:32,679 tapi hanya berenang cepat. 369 00:33:34,040 --> 00:33:34,631 Besar! 370 00:33:45,480 --> 00:33:47,948 Ayo, kita berenang! 371 00:33:49,560 --> 00:33:51,471 Tunjukkan pada Martin seberapa baik kamu berenang. 372 00:33:51,960 --> 00:33:53,279 Ayo, kita semua. 373 00:33:53,920 --> 00:33:56,070 -Apakah kamu tidak datang? -Tidak, sepertinya dingin. 374 00:34:36,760 --> 00:34:38,352 Tunggu! Tunggu! 375 00:34:43,880 --> 00:34:44,949 Jangan lari, tunggu. 376 00:37:44,160 --> 00:37:46,230 Ayo pergi. Kita hanya mempunyai sedikit waktu. 377 00:38:17,680 --> 00:38:19,432 Saya yakin Anda mencoba menidurinya. 378 00:38:19,920 --> 00:38:20,875 Diam. 379 00:38:22,280 --> 00:38:23,110 Ya, benar. 380 00:38:24,080 --> 00:38:26,878 Saya menawarinya 50.000 peseta. Tadinya aku akan meminjam darimu. 381 00:38:28,720 --> 00:38:30,392 Atau aku bisa saja memberikannya cek karet. 382 00:38:30,600 --> 00:38:34,388 Tapi kukatakan padanya bahwa itu adalah uang yang sangat banyak dan aku akan menerima setengahnya. 383 00:38:34,600 --> 00:38:36,352 Dan dia harus melakukannya memberikannya kepadamu untuk bensin. 384 00:38:36,560 --> 00:38:39,632 Dan itu adalah uang yang sangat banyak. Itu adalah harga profesional. 385 00:38:39,840 --> 00:38:42,593 -Siapapun bisa melakukan apa yang dilakukan wanita. -Seperti heII! 386 00:38:42,800 --> 00:38:45,633 Saya kenal seorang gipsi yang bisa ambil atasan bottIe dengan vaginanya. 387 00:38:45,840 --> 00:38:47,273 Jadi mulailah berlatih! 388 00:39:00,120 --> 00:39:02,839 -Ini sepertinya tempat yang bagus. -Tempat yang bagus untuk apa? 389 00:39:05,640 --> 00:39:08,712 Apakah hanya itu yang bisa kamu pikirkan? Tidak bisakah kita bersenang-senang dengan cara lain? 390 00:39:08,920 --> 00:39:10,592 RuIe N? 1 : Tidak ada improvisasi. 391 00:39:10,800 --> 00:39:14,110 Kita harus menghitung semuanya atau kita akan mengacau. 392 00:39:14,320 --> 00:39:17,630 Tapi... Ana, beritahu dia. Tolong beritahu dia. 393 00:39:17,840 --> 00:39:20,673 Tinggalkan aku dari situ. Kalian berdua dan ide-ide gila kalian. 394 00:39:36,760 --> 00:39:37,715 kamu datang? 395 00:39:38,280 --> 00:39:39,508 Atau kamu tidak berani? 396 00:39:41,920 --> 00:39:43,273 Tidak, Ana, kamu tetap di sini. 397 00:39:43,480 --> 00:39:44,959 -Mengapa? -Hanya karena. 398 00:39:54,600 --> 00:39:56,397 Jadi, apakah kamu mencoba menidurinya? 399 00:39:57,520 --> 00:40:00,990 -Maukah kamu, jika dia adalah pacarku? -Tergantung seberapa menariknya dia. 400 00:40:01,600 --> 00:40:04,672 Tidak, jangan khawatir. Dia dan aku bisa berpisah kapan saja. 401 00:40:04,880 --> 00:40:07,997 Jika kamu ingin bersamanya atau tidak, itu urusanmu. 402 00:40:08,200 --> 00:40:11,317 -Apakah maksudmu itu? -Lihat, begitulah keadaannya. 403 00:40:11,680 --> 00:40:14,877 Kami dulu punya kamar bayi, tapi sekarang aku tidak merasakan apa pun. 404 00:40:15,160 --> 00:40:17,720 Dan ketika kamu tidak merasakan apa pun, ini sudah berakhir, bukan? 405 00:40:18,000 --> 00:40:20,309 -Sudahkah kamu memberitahunya? -Satu juta kali. 406 00:40:20,520 --> 00:40:23,398 Dia pikir itu karena piIIs saya. Saya bilang itu bodoh. 407 00:40:23,840 --> 00:40:27,958 Ya, jadi mungkin kita akan lebih sering bercinta, dan lebih baik, tapi itu tidak berarti apa-apa. 408 00:40:28,400 --> 00:40:30,356 Ada banyak hal yang lebih penting. 409 00:40:31,160 --> 00:40:33,879 Ketika semua ini selesai, Saya ingin melakukan perjalanan Iong. 410 00:40:34,080 --> 00:40:35,115 Tapi sendirian. 411 00:40:35,880 --> 00:40:39,031 Aku bisa bertahan sendiri. Saya bisa bertahan hidup di mana saja. 412 00:40:39,400 --> 00:40:42,710 Dan saya bisa menikmatinya kapan saja dengan siapa pun. Anda mengerti? 413 00:40:43,640 --> 00:40:44,629 Lihat, rekan. 414 00:40:46,200 --> 00:40:48,156 Hidup ini seperti segenggam bumi ini. 415 00:40:48,360 --> 00:40:50,749 Anda punya hambatan di dalamnya sementara kepalan tanganmu terkepal, 416 00:40:50,960 --> 00:40:52,598 tapi kemudian kamu lelah... 417 00:40:55,360 --> 00:40:58,432 -Saya tidak melihat hubungannya. -Kau akan melakukannya. 418 00:40:59,240 --> 00:41:03,199 Kau menariknya ke bawah dan ini akan meledak dalam 30 detik. 419 00:41:06,360 --> 00:41:08,715 Ayo! Bukankah kamu bilang itu akan meledak? 420 00:41:09,280 --> 00:41:11,316 Pertama, beritahu aku ini. Apakah Anda percaya pada Tuhan? 421 00:41:11,520 --> 00:41:13,317 Berhentilah membuang sampah! Melepaskan! 422 00:41:13,520 --> 00:41:15,112 -Jawab aku! -Melepaskan! 423 00:41:15,320 --> 00:41:17,834 -Jawab dulu! -TIDAK! Saya tidak percaya pada Tuhan! 424 00:41:21,760 --> 00:41:22,715 Ya, benar. 425 00:41:37,000 --> 00:41:39,753 Kamu bajingan dan benar-benar gila! 426 00:41:40,000 --> 00:41:42,275 Itu saja. Aku muak dengan semua sampahmu. 427 00:41:44,120 --> 00:41:45,872 Kami akan selalu mengingatnya. 428 00:41:46,360 --> 00:41:48,954 Semua orang akan membicarakannya tapi kita akan tahu kita telah melakukannya. 429 00:41:49,640 --> 00:41:50,959 Tidakkah kamu sadar? 430 00:41:55,320 --> 00:41:58,995 Dan saya berharap saya belum pernah melihatnya tampak polos wajahmu! 431 00:42:20,840 --> 00:42:22,068 Martin, tolong. 432 00:43:16,360 --> 00:43:18,112 Bukannya aku tidak percaya pada Tuhan. 433 00:43:18,960 --> 00:43:20,279 Aku tidak tahan dengannya. 434 00:43:23,440 --> 00:43:26,034 Di negara ini, kita sudah terbiasa Ied, 435 00:43:26,240 --> 00:43:27,514 untuk diberi perintah. 436 00:43:28,520 --> 00:43:31,353 Ayah saya mengajarkannya kepada saya, Saya mengajarkannya kepada anak-anak saya. 437 00:43:32,360 --> 00:43:34,954 Jika kita tidak tahu apa yang harus dilakukan, kami ketakutan. 438 00:43:35,240 --> 00:43:38,073 Jadi kita kacau karena ketidakhadirannya, dengan menjadi seorang Iie. 439 00:43:39,160 --> 00:43:41,913 Kami membencinya karena dia hanya pertunjukan sialan! 440 00:43:42,520 --> 00:43:44,317 -Tapi, tapi, aku... -Kamu, tidak ada apa-apa. 441 00:43:44,720 --> 00:43:46,631 Kamu idiot dengan otak yang fIy, 442 00:43:46,840 --> 00:43:49,195 bertabrakan dengan orang lain setiap hari! 443 00:43:50,600 --> 00:43:52,158 Beri aku istirahat! 444 00:43:52,760 --> 00:43:55,228 Aku tidak tahan lagi denganmu! Berhenti di sini! 445 00:44:23,200 --> 00:44:24,269 Wiski lagi. 446 00:44:45,360 --> 00:44:46,429 Bagaimana kalau kita berdansa? 447 00:44:53,440 --> 00:44:54,395 Yang ini? 448 00:44:56,080 --> 00:44:56,751 Ya. 449 00:44:57,560 --> 00:44:59,949 Baru-baru ini, aku punya agak kuno. 450 00:45:00,320 --> 00:45:02,276 Itu pasti... Saya tidak tahu, regresi. 451 00:45:02,480 --> 00:45:04,436 -Kau tahu apa itu? -Ya. 452 00:45:04,640 --> 00:45:07,916 Anda tidak melakukannya, tapi itu tidak masalah. Itu belum akan terjadi padamu. 453 00:45:08,120 --> 00:45:09,075 Jika Anda berkata begitu. 454 00:45:09,840 --> 00:45:11,273 Kamu tahu kamu sangat aneh? 455 00:45:11,800 --> 00:45:14,758 Aneh sedang terpaku pada seorang pria siapa yang mengabaikanmu. 456 00:45:14,960 --> 00:45:18,157 -Kenapa kamu harus peduli tentang itu? -Aku peduli, aku peduli. 457 00:45:19,720 --> 00:45:21,358 Aku suka kulitnya, 458 00:45:22,520 --> 00:45:25,034 senyumnya, tangannya. 459 00:45:25,880 --> 00:45:28,440 Tolong jangan terlalu klise. Ini seperti sinetron. 460 00:45:28,880 --> 00:45:31,792 Ya, begitulah, aku suka itu. Kamu terlalu licik. 461 00:45:33,760 --> 00:45:34,795 Mungkin begitu, 462 00:45:37,200 --> 00:45:38,349 tapi aku memujamu. 463 00:45:41,640 --> 00:45:42,595 Anda lihat? 464 00:45:43,560 --> 00:45:45,835 Aku juga bisa menjadi klise jika kamu memintaku untuk menjadi seperti itu. 465 00:45:47,520 --> 00:45:49,238 Kamu tahu sesuatu, kan? 466 00:45:50,600 --> 00:45:52,989 Aku tidak akan berada di sini jika bukan karena dia. 467 00:45:53,840 --> 00:45:57,150 Benar, aku sedang melakukannya hal bodoh yang sama. 468 00:45:57,760 --> 00:45:59,512 -Aku kembali untukmu. -TIDAK. 469 00:45:59,960 --> 00:46:02,793 Maksudku, aku pasti sudah mati atau sesuatu seperti itu. 470 00:46:04,640 --> 00:46:06,596 Kamu akan mati? 471 00:46:06,800 --> 00:46:09,792 Kristus! Aku sedang pergi keluar tapi rasanya seperti mati! 472 00:46:10,000 --> 00:46:11,149 Ya, seperti vampir. 473 00:46:12,080 --> 00:46:15,117 Tertawalah jika Anda mau. Jika Anda pernah melihat saya dua tahun lalu... 474 00:46:15,320 --> 00:46:17,550 Dua tahun lalu, kamu tidak akan lolos. 475 00:46:18,080 --> 00:46:20,071 Saya gila, tapi aku juga lebih baik. 476 00:46:26,200 --> 00:46:27,315 Bodoh! 477 00:46:29,960 --> 00:46:31,951 Anda tidak akan melakukannya telah mengenaliku. 478 00:46:33,440 --> 00:46:35,112 Berat saya sembilan puluh pon. 479 00:46:36,960 --> 00:46:39,155 Aku berada dalam adegan yang sangat buruk. 480 00:46:39,680 --> 00:46:41,238 -Adegan apa? -Tidak masalah. 481 00:46:41,880 --> 00:46:43,836 Sangat sulit untuk keluar. 482 00:46:44,960 --> 00:46:46,075 aku bukan aku. 483 00:46:49,360 --> 00:46:51,635 Aku seperti setetes air di kotoran. 484 00:46:53,600 --> 00:46:55,909 Kotoran itu menguap perlahan. 485 00:46:57,760 --> 00:46:58,795 Persetan! 486 00:47:03,080 --> 00:47:05,548 Ketika Anda menaruh Iike itu bahkan terdengar puitis. 487 00:47:07,960 --> 00:47:10,349 Itu karena Saya sudah menulisnya seperti itu. 488 00:47:11,120 --> 00:47:12,189 Ingin melihatnya? 489 00:47:28,720 --> 00:47:31,439 ''Kotoran yang menguap di bawah terik matahari, kejam, 490 00:47:31,640 --> 00:47:32,789 panas yang tak tertahankan. 491 00:47:34,680 --> 00:47:36,830 Airnya berkurang, bertahap membusuk, 492 00:47:37,040 --> 00:47:39,156 dengan suara pesawat berdengung di sekitar. 493 00:47:40,000 --> 00:47:42,389 Tiba-tiba, suatu hari, sebuah batu gagal di kotoran. 494 00:47:42,600 --> 00:47:43,635 RipIes di dalam air. 495 00:47:44,920 --> 00:47:48,151 Dan percikan yang muncul dan melarikan diri. Ini adalah saya. 496 00:47:50,680 --> 00:47:53,114 Jangan bilang padaku, batu itu adalah AbeI. 497 00:47:54,720 --> 00:47:56,438 Ya. Apakah kamu sadar? 498 00:47:58,040 --> 00:48:00,076 Hidup ini sangat tidak masuk akal dan rumit. 499 00:48:00,640 --> 00:48:02,198 Dia berkata: ''Ikutlah denganku''. 500 00:48:04,240 --> 00:48:06,674 Dan tiba-tiba semuanya sangat sederhana. 501 00:48:07,320 --> 00:48:08,275 Ana... 502 00:48:08,920 --> 00:48:09,989 Itu sudah berakhir. 503 00:48:10,920 --> 00:48:11,830 Eh, Ana? 504 00:48:12,040 --> 00:48:14,600 Percikan api perlahan berhenti. 505 00:48:16,960 --> 00:48:18,996 Saya melihat dan mendengar lagi. 506 00:48:20,280 --> 00:48:21,554 Rasa sakitnya berakhir. 507 00:48:25,240 --> 00:48:27,196 Sungguh perasaan yang luar biasa. 508 00:48:36,320 --> 00:48:38,515 -Apakah kamu mengerti? -Sempurna. 509 00:48:39,920 --> 00:48:42,559 Kamu adalah setetes air, dia adalah orang yang hebat. 510 00:48:44,360 --> 00:48:46,874 Dan aku pasti seorang germo di pantat cantikmu. 511 00:48:53,200 --> 00:48:54,713 Tahukah kamu bagaimana perasaanku? 512 00:48:56,280 --> 00:48:59,511 Bodoh, bodoh, bodoh. 513 00:48:59,720 --> 00:49:02,393 Tidakkah kamu sadari kita belum mengacau selama berbulan-bulan? 514 00:49:02,600 --> 00:49:04,591 Dia lebih memilih piIIs daripada seorang wanita. 515 00:49:04,800 --> 00:49:07,837 Aku tidak membangunkannya lagi, atau mungkin dia akan berhenti dari omong kosong itu. 516 00:49:08,040 --> 00:49:09,359 Itu bukan kepalsuanmu. 517 00:49:10,280 --> 00:49:11,998 Martin, jangan marah padaku. 518 00:49:12,760 --> 00:49:13,909 Kamu pria yang baik. 519 00:49:14,120 --> 00:49:15,838 Aku lelah berada di dekatmu 520 00:49:16,040 --> 00:49:18,634 dan tidak mampu untuk menciummu atau menyentuhmu. 521 00:49:19,080 --> 00:49:20,718 Aku ingin bersamamu sepenuhnya. 522 00:49:20,920 --> 00:49:23,275 saya tidak bisa. Itu mustahil, belum. 523 00:49:24,480 --> 00:49:27,756 He's come aIive these days, tapi di dalamnya masih sama. 524 00:49:29,000 --> 00:49:31,719 Kami tidak bisa, apakah kamu mengerti? Kami akan mengkhianatinya. 525 00:49:31,920 --> 00:49:34,878 -Itu terjadi sekali, dan sejak itu... -What about me? 526 00:49:35,360 --> 00:49:36,315 Bagaimana dengan saya? 527 00:49:36,520 --> 00:49:39,353 Setelah kamu pergi, dia akan baik hati serangan. Itu sangat buruk. 528 00:49:39,760 --> 00:49:41,079 Itu sebabnya kami berhenti di sini. 529 00:49:41,960 --> 00:49:43,632 Dia mengambil segenggam piII. 530 00:49:44,960 --> 00:49:46,632 Mereka melakukan keajaiban baginya. 531 00:49:50,120 --> 00:49:52,839 Aku akan memberitahumu tentang kentut, itu sangat bagus. 532 00:49:55,000 --> 00:49:56,353 Apa yang mengganggumu? 533 00:49:59,080 --> 00:50:00,274 Ada dua kentut... 534 00:50:00,480 --> 00:50:02,835 WeII, dua kentut, masing-masing dengan vagina di atasnya. 535 00:50:09,880 --> 00:50:12,394 -Kita bisa bermalam di sini. -Di Sini? 536 00:50:13,200 --> 00:50:14,519 Anda tahu tempat apa saja? 537 00:50:14,720 --> 00:50:17,439 Pilih salah satu yang Anda inginkan. Tidak ada orang di sekitar sekarang. 538 00:50:17,640 --> 00:50:19,676 Tidak, aku, aku! Biarkan aku memilih! 539 00:50:21,280 --> 00:50:22,235 Yang ini! 540 00:50:23,160 --> 00:50:24,115 Tidak, yang itu! 541 00:50:25,120 --> 00:50:26,269 Tidak, yang itu! 542 00:50:33,080 --> 00:50:35,230 -Sekarang apa? -Tonton, dia seorang maestro. 543 00:50:55,040 --> 00:50:56,837 Bahkan tidak ada TV! 544 00:50:58,600 --> 00:51:00,431 Pemiliknya pasti mesum. 545 00:51:01,840 --> 00:51:03,159 Hanya ada satu tempat tidur. 546 00:51:03,840 --> 00:51:06,991 -Kita harus masuk bersama-sama. -Aku bisa tidur di sini. 547 00:51:10,680 --> 00:51:12,557 Buka jendela, udaranya stagnan. 548 00:51:31,160 --> 00:51:32,832 Martin, kamu mau setetes? 549 00:51:35,040 --> 00:51:38,953 Anda mengatakan banyak hal kemarin. Tapi ada satu hal yang tidak jelas. 550 00:51:39,360 --> 00:51:41,749 -Apa itu? -Jika kamu mencintainya atau tidak. 551 00:51:43,600 --> 00:51:46,398 petualangan Ana Ioves, Seperti hampir semua wanita. 552 00:51:47,160 --> 00:51:50,118 Anda biasa menceritakannya padanya, sekarang Anda menciptakannya. 553 00:51:52,680 --> 00:51:54,398 Anda ingin dia bersama Anda. 554 00:51:59,840 --> 00:52:01,512 Beberapa tempat masih terbuka. 555 00:52:02,960 --> 00:52:04,075 Akankah kita keluar? 556 00:52:04,880 --> 00:52:05,835 Tentu. 557 00:52:12,400 --> 00:52:14,072 Kami akan keluar. Apa yang sedang kamu lakukan? 558 00:52:14,280 --> 00:52:17,113 Aku bilang gadis kita pintar. Dia ingin menjadi seorang penulis. 559 00:52:17,320 --> 00:52:19,311 -Baca kami sedikit. -Beri tahu kami tentang apa ini. 560 00:52:19,520 --> 00:52:21,397 -Tinggalkan aku sendirian. -Hanya judulnya saja. 561 00:52:39,240 --> 00:52:41,151 Ole, ole, ole! 562 00:52:42,000 --> 00:52:44,878 Selamat semuanya! Selamat, dan selamat malam! 563 00:52:46,160 --> 00:52:48,674 Inilah orang-orangku. Adegan saya, suasana saya. 564 00:52:53,120 --> 00:52:54,189 Halo. 565 00:52:59,320 --> 00:53:00,878 Tolong, aku mau minum wiski. 566 00:53:02,200 --> 00:53:03,633 Hei, beri aku minum. 567 00:53:05,280 --> 00:53:07,430 Dan satu untuk semua orang, traktirku. 568 00:53:08,400 --> 00:53:09,719 Siapa bajingan itu? 569 00:53:10,960 --> 00:53:12,473 Hehe, selamat. 570 00:53:15,920 --> 00:53:16,955 Ayo. 571 00:53:21,840 --> 00:53:23,398 itu ingin berkelahi. 572 00:53:23,920 --> 00:53:24,875 Besar! 573 00:53:28,720 --> 00:53:31,314 Ole! Itu seni! Ayo! 574 00:53:34,600 --> 00:53:35,510 Ini pemandangan yang buruk di sini. 575 00:53:41,600 --> 00:53:43,192 Aku akan mencari udara segar. 576 00:55:08,640 --> 00:55:09,868 Martin! 577 00:55:13,240 --> 00:55:14,229 Bajingan! 578 00:55:14,600 --> 00:55:16,113 Hancurkan kepalanya! 579 00:55:16,720 --> 00:55:18,631 Bajingan! 580 00:55:22,600 --> 00:55:23,715 Bolehkah aku mengambil pistolnya? 581 00:55:42,640 --> 00:55:43,914 Hebat sekali, ya? 582 00:55:45,200 --> 00:55:46,952 Dan anak-anak saya adalah yang terbaik. 583 00:55:50,280 --> 00:55:51,156 Itu sial! 584 00:55:52,440 --> 00:55:53,634 Sekarang tarik keluar anak panahnya. 585 00:55:56,320 --> 00:55:58,470 -Apa? -Dari serangan India. 586 00:55:59,080 --> 00:56:00,035 Kamu tahu. 587 00:56:00,840 --> 00:56:03,991 Kami mengalahkan mereka, tapi aku terkena panah. 588 00:56:06,040 --> 00:56:07,155 Keluarkan. 589 00:56:09,200 --> 00:56:10,235 Keluarkan! 590 00:56:16,640 --> 00:56:17,868 Aku tidak akan mengeluh. 591 00:56:25,040 --> 00:56:26,155 Terima kasih, paI. 592 00:56:27,280 --> 00:56:28,599 AII that I have is yours. 593 00:56:29,400 --> 00:56:32,153 Barang-barangku, uangku, istriku. 594 00:56:59,840 --> 00:57:00,795 Ayo! 595 00:57:01,560 --> 00:57:02,515 Bangun! 596 00:57:03,040 --> 00:57:04,996 Kami tidak akan tinggal di sini sepanjang hari! 597 00:57:14,280 --> 00:57:15,599 Bangunlah, tukang tidur. 598 00:57:54,400 --> 00:57:55,958 -Tinggalkan aku sendirian. -Mengapa? 599 00:58:02,800 --> 00:58:05,189 Saya tidak tahu mengapa kamu memilih piIIow. 600 00:58:05,600 --> 00:58:08,672 Pergi ke heII! Aku punya hal lain tadi malam. 601 00:58:14,920 --> 00:58:15,875 Ayolah. 602 00:58:17,360 --> 00:58:18,475 Anda menggertak. 603 00:58:24,320 --> 00:58:27,118 Are you stiII Iike that? Bangunlah, ayolah. 604 00:58:27,520 --> 00:58:29,556 -Aku akan mandi. -Apa? 605 00:58:29,760 --> 00:58:33,150 Martin! Martin, kemarilah! Bantu aku mengeluarkannya dari tempat tidur. 606 00:58:34,200 --> 00:58:36,760 Kata perempuan jalang itu dia ingin mandi. 607 00:58:37,520 --> 00:58:39,511 Dan aku ingin segera pergi. 608 00:58:41,120 --> 00:58:43,236 Kamu berbau harum, kenapa harus mandi? 609 00:58:43,440 --> 00:58:45,271 Saya tidak ingin menghabiskan satu jam lagi di sini. 610 00:58:45,480 --> 00:58:48,153 Hentikan, bajingan! Aku akan mandi. 611 00:58:48,360 --> 00:58:51,875 Lupakan saja, atau aku akan melepasmu celana dalam di depan maniak seks ini. 612 00:58:52,080 --> 00:58:54,674 Maniak seks, buka celana dalamnya. 613 00:58:54,960 --> 00:58:58,430 Dia melecehkanku saat aku tertidur dan memikirkan seseorang eIse. 614 00:58:58,640 --> 00:59:00,312 Anda seorang yang sinis. Aku membencimu! 615 00:59:00,520 --> 00:59:03,751 Kalian berdua gila. Menurut saya Akulah yang perlu mandi. 616 00:59:16,120 --> 00:59:18,554 Kita akan bersabun tumpukan sampah ini. 617 00:59:18,800 --> 00:59:19,869 Berikan aku sabunnya. 618 00:59:24,320 --> 00:59:26,470 Pemerkosa ini perlu dicuci bersih. 619 00:59:31,200 --> 00:59:32,758 Ini, gosok punggungnya. 620 00:59:41,160 --> 00:59:44,118 Kami adalah tim yang hebat, sangat hebat! 621 00:59:48,720 --> 00:59:50,073 Kamu idiot. 622 00:59:51,360 --> 00:59:52,952 Sekarang aku, berikan aku sabunnya. 623 01:00:00,680 --> 01:00:01,954 Saya tidak bisa melihat apa pun, 624 01:00:02,560 --> 01:00:05,313 tapi aku berani bertaruh padamu kamu meraba-raba pantatnya. 625 01:00:06,560 --> 01:00:08,232 Yah, kamu sudah kehilangan taruhanmu. 626 01:00:44,720 --> 01:00:46,153 Kami sudah dekat di sana. 627 01:00:46,680 --> 01:00:48,796 Desamu dekat sini, bukan? 628 01:00:51,720 --> 01:00:53,472 Apakah itu lama sejak kamu kembali? 629 01:00:53,800 --> 01:00:54,755 Berabad-abad. 630 01:00:56,120 --> 01:00:57,678 Apakah kamu tidak ingin melihatnya? 631 01:00:58,720 --> 01:00:59,994 Keluargamu, maksudku. 632 01:01:00,880 --> 01:01:03,678 Saya tidak peduli. Saya menelepon mereka dari waktu ke waktu. 633 01:01:12,080 --> 01:01:13,399 Kita bisa berkendara ke sana. 634 01:01:14,120 --> 01:01:15,473 Atau kamu tidak berani? 635 01:01:27,800 --> 01:01:29,677 -Apakah kita sudah sampai? - Paling banyak. 636 01:01:35,720 --> 01:01:37,073 Kami akan minum. 637 01:01:38,120 --> 01:01:39,599 -Di Sini? -Ya. 638 01:01:41,840 --> 01:01:44,115 Kancingkan ke atas, mereka akan menganggapmu pelacur. 639 01:01:44,320 --> 01:01:46,197 Sayang sekali, Aku lupa baretnya. 640 01:01:47,080 --> 01:01:49,674 Ini tidak terlalu sulit terlihat seperti gadis biasa. 641 01:01:50,000 --> 01:01:51,672 Ayo, lakukan untukku, coba. 642 01:02:02,640 --> 01:02:04,232 Beri aku brendi, AIfonso. 643 01:02:10,400 --> 01:02:11,230 AbeI? 644 01:02:14,600 --> 01:02:15,635 AIfonso. 645 01:02:17,720 --> 01:02:19,233 Aku senang bertemu denganmu. 646 01:02:19,680 --> 01:02:20,874 Anda ingin minum? 647 01:02:22,120 --> 01:02:23,075 Tentu. 648 01:02:23,960 --> 01:02:26,315 -Apakah kamu sudah menikah? -Ya, bertahun-tahun yang lalu. 649 01:02:27,160 --> 01:02:28,479 -Ada anak-anak? -Satu. 650 01:02:28,960 --> 01:02:31,394 -Bagaimana dengan ayahku? -Dia di sana. 651 01:02:40,400 --> 01:02:41,150 Ayah. 652 01:02:46,320 --> 01:02:47,594 Ayah, ini aku, AbeI. 653 01:02:47,800 --> 01:02:50,075 Astaga, beri aku sebatang rokok. 654 01:03:04,720 --> 01:03:06,119 AbeI, kamu bajingan! 655 01:03:07,760 --> 01:03:08,590 AbeI! 656 01:03:10,120 --> 01:03:11,235 Hei semuanya! 657 01:03:11,440 --> 01:03:13,908 Lihat! Lihat! Itu saudaraku AbeI! 658 01:03:32,840 --> 01:03:36,674 Serangan maIaria membuat Anda merasa tidak enak badan Sepertinya kamu sudah dipukuli. 659 01:03:37,040 --> 01:03:39,759 -Dan itu bisa menyerangmu kapan saja. -Apakah kamu sakit? 660 01:03:40,040 --> 01:03:43,077 -Itukah sebabnya kamu kembali? -Kamu akan terbiasa. 661 01:03:43,920 --> 01:03:47,799 Lihat, di negara-negara itu, demam terburuk adalah politik. 662 01:03:48,000 --> 01:03:50,912 Mereka suku, mereka kiII satu sama lain tanpa alasan. 663 01:03:51,120 --> 01:03:54,351 Mereka tidak mempercayai orang kulit putih di Nigeria, Kongo, Guinea... 664 01:03:54,560 --> 01:03:56,152 Semuanya kacau sekarang. 665 01:03:56,360 --> 01:03:59,272 -Tapi kamu menghasilkan uang. -Aku tidak melakukannya dengan buruk. 666 01:03:59,480 --> 01:04:01,550 Dia selalu pintar, dari dia masih kecil. 667 01:04:01,760 --> 01:04:03,398 Begitu dia bisa, dia berangkat. 668 01:04:03,960 --> 01:04:06,713 Ya Tuhan, AbeI, kamu sudah tinggal seperti yang kamu inginkan. 669 01:04:07,200 --> 01:04:09,760 Dan sekarang Anda bisa pensiun tanpa rasa khawatir. 670 01:04:10,160 --> 01:04:12,958 Aku juga mengalami masa-masa sulit, Saya telah ditipu. 671 01:04:13,200 --> 01:04:16,988 AII, orang-orang seusiamu di sini yang mendapat subsidi, terjebak dalam kebiasaan. 672 01:04:17,480 --> 01:04:19,038 AbeI, lihat siapa yang ada di sini. 673 01:04:19,560 --> 01:04:20,515 Pilar. 674 01:04:30,800 --> 01:04:32,597 Ayo sekarang. Pilar! 675 01:04:33,120 --> 01:04:34,473 Pilar, ayolah! 676 01:04:34,920 --> 01:04:36,876 AbeI, lihat. Berta, istriku. 677 01:04:37,160 --> 01:04:38,673 -Hei, Berta. -HeiIo. 678 01:04:39,400 --> 01:04:41,834 -Dia sangat cantik. -Kamu harus menemui anak-anak. 679 01:04:42,040 --> 01:04:43,473 Tiga, yang paling tua dari ini. 680 01:04:52,920 --> 01:04:56,276 Anak-anak tertidur, tapi datanglah dan temui mereka besok, oke kan? 681 01:04:56,480 --> 01:04:57,674 Peluk aku. 682 01:04:58,360 --> 01:04:59,475 -Hati-hati di jalan. -Terima kasih. 683 01:04:59,880 --> 01:05:01,154 Berta, terima kasih untuk semuanya. 684 01:05:01,360 --> 01:05:04,750 Dengar, dia tidak punya satu sen pun. Kenapa dia ada di sini? 685 01:05:05,120 --> 01:05:07,156 Ayo, cari tahu jika dia akan tinggal. 686 01:05:08,560 --> 01:05:11,791 Baiklah, anak-anak, mari kita lihat bagaimana kamu menyukai semua ini, ya? 687 01:05:12,240 --> 01:05:13,958 AII kan? Sampai jumpa lagi. 688 01:05:14,560 --> 01:05:15,515 Ayah. 689 01:05:16,920 --> 01:05:19,388 Sampai jumpa besok, RodoIfo. Ikutlah denganku, ayah. 690 01:05:41,480 --> 01:05:42,993 Anggur ini enak sekali. 691 01:05:43,560 --> 01:05:46,154 Mari kita lihat apakah Anda menyukai ini. Ini buatan sendiri. 692 01:06:02,920 --> 01:06:05,070 Ini pasti kakek Jaime. 693 01:06:05,480 --> 01:06:07,118 Kamu bajingan sekali. 694 01:06:07,440 --> 01:06:09,351 AII tahun ini dan hanya enam huruf. 695 01:06:09,560 --> 01:06:11,710 Saya tidak tahu jika Anda sudah mati atau hidup. 696 01:06:12,160 --> 01:06:13,673 Kamu tampak sangat lelah. 697 01:06:14,760 --> 01:06:16,751 Apakah kamu tidak muak berkeliaran? 698 01:06:18,360 --> 01:06:21,909 Kami sudah tenang sekarang, tapi jika Anda tetap di sini kamu tidak perlu melakukan apa pun. 699 01:06:22,520 --> 01:06:23,953 Aku akan menjagamu. 700 01:06:27,440 --> 01:06:29,396 Dia kesal, dia akan meledak. 701 01:06:30,800 --> 01:06:32,153 Menurutku dia senang. 702 01:06:32,640 --> 01:06:34,756 -Mengapa kamu mengatakan itu? -Aku baru tahu. 703 01:06:36,720 --> 01:06:37,436 Kakek... 704 01:06:38,120 --> 01:06:39,394 Twinkie yang lain? 705 01:06:40,120 --> 01:06:41,269 Persetan denganmu! 706 01:06:52,960 --> 01:06:56,111 Ada ruangan lain di bawah, tapi itu penuh dengan hal-hal. 707 01:06:56,680 --> 01:07:00,195 Aku akan menyelesaikannya besok, tapi untuk suatu malam, kamu akan baik-baik saja di sini. 708 01:07:00,400 --> 01:07:01,150 Tentu saja. 709 01:07:02,760 --> 01:07:03,875 Dengar, apakah kamu 710 01:07:05,080 --> 01:07:06,149 benarkah adikku? 711 01:07:07,120 --> 01:07:08,439 Sungguh hal yang luar biasa untuk dikatakan! 712 01:07:08,640 --> 01:07:11,154 Tidurlah, kamu sudah melakukannya malam yang sangat emosional, 713 01:07:11,560 --> 01:07:13,710 dan banyak minuman! 714 01:07:15,280 --> 01:07:16,235 Pilar. 715 01:07:52,760 --> 01:07:53,749 Ayo pergi. 716 01:09:51,160 --> 01:09:52,195 Kotoran! 717 01:10:02,280 --> 01:10:03,269 Beri aku itu. 718 01:10:25,680 --> 01:10:27,033 Ayo. Ayo cepat. 719 01:11:01,680 --> 01:11:03,398 Ana, kita akan berakhir buruk. 720 01:11:05,520 --> 01:11:06,839 Kami sudah melakukannya. 721 01:11:28,720 --> 01:11:30,392 -Apa jadinya? -Coca-coIa. 722 01:11:30,600 --> 01:11:31,999 -Sama di sini. -Wiski. 723 01:11:32,200 --> 01:11:33,792 -Yang IocaI? -TIDAK. 724 01:11:37,040 --> 01:11:39,600 -Aku benar-benar kacau. -Aku juga. 725 01:11:39,800 --> 01:11:41,153 Kamu tidak mungkin. 726 01:11:42,600 --> 01:11:44,158 Mari kita lihat sekeliling. 727 01:11:44,360 --> 01:11:46,476 Seperti yang Anda inginkan, tapi aku tetap menyimpan mobilnya. 728 01:11:46,680 --> 01:11:48,910 Kami masih belum menemukannya pembangkit listrik. 729 01:11:50,920 --> 01:11:52,148 Kita akan bertemu Iater? 730 01:11:53,160 --> 01:11:54,115 Di sini. 731 01:11:59,720 --> 01:12:01,278 Saya tidak tahu apakah dia gila. 732 01:12:01,880 --> 01:12:02,869 Bagaimana denganmu? 733 01:12:04,040 --> 01:12:05,553 Aku hanya tahu satu hal. 734 01:12:28,640 --> 01:12:29,595 Suka itu? 735 01:12:31,040 --> 01:12:33,190 -Apa itu institusi? -Sebuah spa. 736 01:12:33,400 --> 01:12:35,470 Ada kotoran dari air yang berbau busuk. 737 01:12:35,680 --> 01:12:38,513 Anda mandi, Anda bernapas, lalu kamu pergi jalan-jalan. 738 01:12:39,800 --> 01:12:41,711 Bayangkan saja, sambutan hangat. 739 01:12:42,440 --> 01:12:44,158 -Apakah kamu harus berdoa? -TIDAK. 740 01:12:47,520 --> 01:12:49,875 Saya datang ke sini sekali untuk sembuh dari asma. 741 01:12:52,080 --> 01:12:54,548 Dan lihatlah aku sekarang, sesehat mungkin. 742 01:12:55,120 --> 01:12:56,519 Kecuali di kepalamu. 743 01:12:57,560 --> 01:13:00,632 Ya, itu lebih normal, itu terjadi pada kita semua. 744 01:13:01,840 --> 01:13:04,070 -Tempatnya sangat menyenangkan. -CantikI. 745 01:13:06,040 --> 01:13:07,519 Dan juga sangat membosankan. 746 01:13:08,120 --> 01:13:10,350 Kita bisa masuk ke dalam. Anda ingin melihatnya? 747 01:13:10,680 --> 01:13:12,477 -Apa yang akan kita lakukan di sana? -Aku tidak tahu. 748 01:13:13,520 --> 01:13:14,919 Kita bisa mandi. 749 01:13:16,960 --> 01:13:18,439 Hanya akan ada orang-orang tua. 750 01:13:31,720 --> 01:13:33,517 Apakah Anda menyewa pakaian renang? 751 01:13:34,520 --> 01:13:35,396 Ya. 752 01:13:38,800 --> 01:13:39,755 Ukuran berapa? 753 01:13:40,560 --> 01:13:43,836 -Aku tidak tahu. -WeII, kamu akan menjadi medium. 754 01:13:44,480 --> 01:13:46,994 Dan apakah Iady muda Suka satu atau dua potong? 755 01:13:47,200 --> 01:13:48,155 Dua. 756 01:14:21,040 --> 01:14:22,314 -HeiIo. -HeiIo. 757 01:15:11,240 --> 01:15:13,310 -Martin. -Apa? 758 01:15:15,800 --> 01:15:17,028 Kamu bajingan. 759 01:16:07,400 --> 01:16:10,312 -Kalian berdua! Apakah Anda memerlukan sesuatu? -TIDAK! 760 01:16:11,720 --> 01:16:12,835 Kami sedang kacau! 761 01:16:13,080 --> 01:16:15,514 Baiklah, aku akan segera berangkat ketika Anda sudah selesai. 762 01:17:11,400 --> 01:17:11,957 Halo. 763 01:17:14,320 --> 01:17:14,991 Hai, yang di sana. 764 01:17:17,120 --> 01:17:20,829 -Sudah melihat-lihat? -Apakah kamu di stasiun nuklir? 765 01:17:21,360 --> 01:17:22,395 -Ya. -Dan? 766 01:17:23,640 --> 01:17:25,631 Seperti yang kami katakan, itu semua murni omong kosong. 767 01:17:26,800 --> 01:17:27,994 Kita harus memukulnya. 768 01:17:32,240 --> 01:17:34,549 Dengar, AbeI, sudah waktunya kami menyelesaikan semuanya dengan benar. 769 01:17:34,760 --> 01:17:36,557 Menurutku ini semua omong kosong. 770 01:17:37,480 --> 01:17:39,835 Melakukan apa yang harus dilakukan adalah satu hal. 771 01:17:40,480 --> 01:17:43,119 Menjadi sial yang bisa berakhir buruk adalah hal lain. 772 01:17:43,320 --> 01:17:44,639 Anda mulai takut? 773 01:17:44,840 --> 01:17:47,035 -Tidak, itu... -Kau mengacau, kan? 774 01:17:48,840 --> 01:17:49,875 -TIDAK. -Ya. 775 01:17:58,120 --> 01:17:59,348 Mungkin itu yang terbaik. 776 01:18:06,360 --> 01:18:08,157 Lagi pula, itu tidak berarti apa-apa. 777 01:18:09,600 --> 01:18:11,670 Kami telah datang ke sini untuk melakukan sesuatu, 778 01:18:13,000 --> 01:18:14,353 dan kita harus menyelesaikannya. 779 01:18:14,560 --> 01:18:15,879 Martin, bukan begitu? 780 01:18:22,200 --> 01:18:23,076 Apakah kamu datang atau tidak? 781 01:18:23,840 --> 01:18:24,636 Tidak. 782 01:18:26,840 --> 01:18:27,431 Ya. 783 01:18:27,840 --> 01:18:30,195 Kalau begitu aku tidak mengerti alasannya kami sedang mendiskusikannya. 784 01:18:31,080 --> 01:18:32,115 Ingin minum? 785 01:18:33,040 --> 01:18:35,759 -Aku ingin melihat tempat itu juga. -Akan ada waktu. 786 01:18:36,960 --> 01:18:37,915 Apakah kamu datang? 787 01:18:46,160 --> 01:18:47,149 Ana, tunggu. 788 01:18:51,480 --> 01:18:53,118 Tidak sekarang. Nanti. 789 01:19:18,800 --> 01:19:19,755 Bagaimana kalau kita pergi? 790 01:19:20,360 --> 01:19:22,794 -Bagaimana dengan bahan peledak? -Mereka sudah siap. 791 01:19:23,920 --> 01:19:25,592 Kita hanya perlu menghubungkan ini. 792 01:20:05,280 --> 01:20:06,235 Tapi... 793 01:20:07,000 --> 01:20:08,035 Ini... 794 01:20:08,760 --> 01:20:10,637 Tidakkah menurutmu itu omong kosong? 795 01:20:13,880 --> 01:20:15,393 Ini adalah pabrik semen! 796 01:20:16,520 --> 01:20:19,080 Ini sial. Itu murni omong kosong. 797 01:20:21,080 --> 01:20:25,551 Ini bukan pembangkit listrik tenaga nuklir, itu pabrik semen sialan! 798 01:20:25,800 --> 01:20:27,233 Pabrik sampah. 799 01:20:27,800 --> 01:20:30,837 Dalam waktu singkat, wilayah ini akan telanjang seperti batu. 800 01:20:34,520 --> 01:20:35,555 Maksudmu...? 801 01:20:38,680 --> 01:20:40,113 Apakah semuanya sama bagimu? 802 01:20:41,760 --> 01:20:42,829 Anda tidak keberatan... 803 01:20:43,920 --> 01:20:45,990 Anda tidak keberatan meledak 804 01:20:46,560 --> 01:20:49,279 kotoran apa pun yang berbau busuk, itu membuatmu kesal! 805 01:20:49,520 --> 01:20:50,475 Mendengarkan. 806 01:20:51,000 --> 01:20:53,116 Kami pikir ada sesuatu di sini 807 01:20:53,320 --> 01:20:55,197 itu sedang terjadi untuk mengacaukan segalanya, 808 01:20:55,600 --> 01:20:58,558 semua yang kami sukai, kenangan yang bagus. 809 01:21:00,480 --> 01:21:02,630 saya tidak punya banyak kenangan indah yang tersisa. 810 01:21:03,080 --> 01:21:06,550 Kami punya benda itu di sana. Bagaimana hal itu mengubah apa yang kami katakan? 811 01:21:07,600 --> 01:21:10,512 Saya tidak peduli jika omong kosong itu CIass A atau CIass B! 812 01:21:12,720 --> 01:21:14,392 Jangan mengubah topik pembicaraan. 813 01:21:16,320 --> 01:21:19,517 Jika ada sesuatu yang tidak keberatan itu kotoran dan racun. 814 01:21:21,000 --> 01:21:22,035 Setiap hari 815 01:21:24,800 --> 01:21:27,837 Anda dan saya mengkonsumsi lebih banyak daripada keluar dari cerobong asap itu. 816 01:21:28,160 --> 01:21:31,630 Kau menghabiskan seluruh hidupmu di tempat-tempat yang jauh lebih sempit 817 01:21:31,840 --> 01:21:34,479 dan kamu tidak pernah berhenti sekalipun untuk melihat mereka! 818 01:21:34,920 --> 01:21:35,909 Jadi ada apa? 819 01:21:37,040 --> 01:21:39,429 Apakah Anda akan memulai membakarnya sekarang? 820 01:21:40,040 --> 01:21:42,429 Kamu masih punya ide busukmu adalah. 821 01:21:43,680 --> 01:21:45,830 Itu sebabnya kamu tidak bisa mengerti. 822 01:21:46,320 --> 01:21:48,436 Ini bukan sebuah pertanyaan tentang apa yang baik atau buruk. 823 01:21:48,640 --> 01:21:50,039 Itu semua hanya kata-kata. 824 01:21:50,600 --> 01:21:52,989 Suatu hari kami memutuskan kami harus melakukan sesuatu. 825 01:21:54,000 --> 01:21:55,991 Dan kita telah sampai pada akhir, itu saja. 826 01:22:00,000 --> 01:22:01,035 Itu saja? 827 01:22:03,720 --> 01:22:04,789 Itu saja? 828 01:22:06,080 --> 01:22:07,877 Aku tidak punya pekerjaan lain. 829 01:22:08,640 --> 01:22:09,595 Apakah kamu? 830 01:22:14,040 --> 01:22:16,270 Ya Tuhan, AbeI, beri aku istirahat! 831 01:22:19,200 --> 01:22:20,872 Apakah kamu punya ada hal lain yang harus dilakukan? 832 01:22:21,560 --> 01:22:22,549 Jawab aku! 833 01:22:25,200 --> 01:22:25,871 Dan kamu? 834 01:22:30,440 --> 01:22:31,509 Apakah kamu datang? 835 01:22:35,480 --> 01:22:37,152 Ana, apakah kamu tidak ingin melihatnya? 836 01:22:37,360 --> 01:22:39,999 Kamu tidak akan pernah punya kembang api Saya suka ini. 837 01:22:41,160 --> 01:22:43,196 Saya tidak ingin kembang api! 838 01:22:46,320 --> 01:22:47,435 Aku tinggal bersamanya. 839 01:22:51,840 --> 01:22:53,273 Sampai jumpa nanti, anak-anak. 840 01:23:01,440 --> 01:23:04,477 Ayo pergi. aku takut, Saya tidak ingin melihatnya. 841 01:23:15,200 --> 01:23:16,110 Tunggu! 842 01:23:17,720 --> 01:23:19,995 Kita harus melakukannya, Ana. Dia benar. 843 01:23:20,200 --> 01:23:23,431 Inilah sebabnya kami datang. Kita tidak bisa menyerah sekarang. 844 01:23:23,640 --> 01:23:24,595 Martin! 845 01:23:26,320 --> 01:23:27,878 Martin, tolong, bangun. 846 01:23:28,480 --> 01:23:29,708 Ini semuanya. 847 01:23:30,120 --> 01:23:32,839 Dia hanya ingin kamu mengikutinya, di sini, di sana, di mana saja. 848 01:23:34,520 --> 01:23:37,956 Anda tidak bisa gagal untuk itu sekarang. Jika kamu melakukannya, dia akan memilikimu selamanya. 849 01:23:39,320 --> 01:23:41,515 -Martin. -Kali ini dia tidak berbohong. 850 01:23:42,560 --> 01:23:43,356 Aku tahu. 851 01:23:44,360 --> 01:23:45,509 Martin! 852 01:23:46,880 --> 01:23:47,869 Aku cinta kamu. 853 01:23:49,160 --> 01:23:50,115 Martin! 854 01:23:51,360 --> 01:23:52,315 Aku cinta kamu! 855 01:24:32,400 --> 01:24:33,037 TIDAK! 856 01:24:33,240 --> 01:24:35,629 Tidak, Ana, kita harus pergi! 857 01:24:38,480 --> 01:24:40,357 -Kita harus keluar dari sini! -Melepaskan! 858 01:24:40,560 --> 01:24:42,994 Dia sudah mati, Ana! Dia sudah mati! 859 01:24:43,400 --> 01:24:45,675 Tempat ini akan penuh sesak dengan kebijakan. 860 01:25:09,320 --> 01:25:13,108 Demi Tuhan, diamlah! Ana, maukah kamu diam! 861 01:25:14,240 --> 01:25:16,879 Tolong, tutup mulut, tolong. 862 01:26:29,160 --> 01:26:31,276 Jika aku bisa menjadi orang berkulit merah... 863 01:26:42,560 --> 01:26:45,028 Jika saya bisa menjadi kulit merah, selalu waspada, 864 01:26:45,240 --> 01:26:47,754 menunggangi kuda yang cepat dalam angin, 865 01:26:47,960 --> 01:26:50,758 Saya akan membuang tajinya karena saya tidak membutuhkan taji. 866 01:26:50,960 --> 01:26:53,872 Saya akan melepaskan kendalinya karena aku tidak membutuhkan kendali. 867 01:26:54,080 --> 01:26:56,275 Karena berlomba melintasi negara terbuka 868 01:26:56,480 --> 01:26:59,756 bahkan surai dan kepala kudanya menghilang.